problemas con ejes de masa citroen 3cv

Esta figura corresponde al lado interior del eje de la maza, lado derecho.

 (la masa sale libremente) Le falta algun tipo de seguro.

 Esta imagen es del eje de masa del lado izquierdo y se puede apreciar que tiene un seguro, que supongo que algo así como un eje cilíndrico roscado.
 (la masa queda fija sin salirse)





Dejo disponible algo sobre el manual de despiece para que vean si hay algo que corresponda al faltante que busco saber como se llama y que no se cual es el que falta.